1 00:00:02,370 --> 00:00:05,280 "2010، صيف" 2 00:00:10,740 --> 00:00:14,720 إنه أمر خطير أن يكون لديك مذكرة اعتقال الصادر لك من قبل المدعي العام. 3 00:00:15,230 --> 00:00:17,670 يجب أن يتم تغطيتها بالكامل. 4 00:00:17,790 --> 00:00:21,590 سوف تتضرر بشدة من ذلك كذلك، أليس كذلك؟ 5 00:00:22,040 --> 00:00:26,320 ومع ذلك، كلا من موكاي ونيشيجوا يبذلون قصارى جهدهم. 6 00:00:26,750 --> 00:00:28,690 لا يمكنك فتح فمك أيضًا. 7 00:00:28,830 --> 00:00:34,300 عندها فقط يمكن لـ Sensei تجنب الحصول على ويتابع المدعي العام هذا التحقيق. 8 00:00:38,130 --> 00:00:40,300 هل تفهم؟ 9 00:00:42,000 --> 00:00:43,490 نعم. 10 00:01:01,860 --> 00:01:06,530 "سكرتير عضو البرلمان توغاشي ينتحر قبل القبض عليه" 11 00:01:06,630 --> 00:01:08,350 "آساي شينجي سان" 12 00:01:12,220 --> 00:01:16,390 السحلية قطعت تماما ذيله، أليس كذلك؟ 13 00:01:16,550 --> 00:01:22,510 وهكذا، مرة أخرى، الدائرة الداخلية لـ لا يزال توغاشي إيتسو بعيد المنال. 14 00:01:22,680 --> 00:01:25,750 أنا متأكد من أنه يجب أن يجلب أحشائك لتغلي، هاه؟ 15 00:01:25,850 --> 00:01:28,880 بصفته وكيل مكتب المدعي العام لمنطقة طوكيو ... 16 00:01:29,050 --> 00:01:34,050 لا، لا، فقط لنفسك، سان تاتسومي. لن تستسلم الآن، أليس كذلك؟ 17 00:01:34,250 --> 00:01:36,050 هذا صحيح. 18 00:01:36,450 --> 00:01:40,860 بعد كل شيء، قد تلتقط بعضًا أرسله الله معلومات من مكان غير متوقع. 19 00:01:40,970 --> 00:01:42,770 على سبيل المثال... 20 00:01:43,110 --> 00:01:46,880 في محل حلاقة مثل هذا. 21 00:01:50,870 --> 00:01:52,500 هناك نشاط. 22 00:01:52,620 --> 00:01:55,710 "بتهمة الرشوة، يذهب توغاشي للاستجواب" إنه المستشار توغاشي. لقد ظهر المستشار توغاشي. 23 00:01:55,950 --> 00:01:59,080 إنه يركب سيارة الآن 24 00:01:59,180 --> 00:02:01,300 توغاشي إيتسو، عضو مجلس النواب. 25 00:02:01,380 --> 00:02:04,740 ايه... هو يمتثل لطلب طوعا لمناقشة الاتهامات بقبوله رشاوى. 26 00:02:04,840 --> 00:02:07,790 أي نوع من النظرة على وجهه؟ اه... ألقيت نظرة خاطفة عليه. 27 00:02:07,910 --> 00:02:09,750 لديه نظرة قاتمة جدا. 28 00:02:10,070 --> 00:02:11,110 "اليوم الحالي" 29 00:02:11,180 --> 00:02:13,530 رينو. (رينهو موراتا، صحفي وسياسي؛ حاليا عضو في البرلمان) 30 00:02:14,320 --> 00:02:16,030 "إذا لم أكن رقم 1، إذن فهذا ليس جيدًا، أليس كذلك؟ 31 00:02:16,090 --> 00:02:18,030 تاناكا ماكيكو. (سياسية يابانية، أول وزيرة للخارجية) 32 00:02:18,410 --> 00:02:20,380 "وزارة الخارجية هو في ضجة ". 33 00:02:20,440 --> 00:02:22,290 هيلاري كلينتون. 34 00:02:23,380 --> 00:02:24,150 لا أستطيع أن أفعلها. 35 00:02:24,200 --> 00:02:25,160 أونغ سان سو تشي. (سياسي معارض بورمي، الحائز على جائزة نوبل للسلام) 36 00:02:25,190 --> 00:02:27,050 لا أستطيع أن أفعل لها أكثر! وما هو كل هذا؟ 37 00:02:27,100 --> 00:02:29,770 - ليس من المستغرب أنك لا تستطيع أن تفعل أي شيء. - أفعل ما تقوله لي، أليس كذلك؟ 38 00:02:29,830 --> 00:02:31,940 خوض الانتخابات المقبلة وتصبح عضوة في الكونجرس. 39 00:02:32,010 --> 00:02:33,000 هاه؟ لأي سبب؟ 40 00:02:33,050 --> 00:02:35,280 هناك عدد من القوانين المزعجة لقد كنت أفكر لفترة طويلة. 41 00:02:35,310 --> 00:02:38,530 أريد تعديل هذه القوانين في البرلمان. من شأنه أن يجعل مهمتي أسهل بكثير. 42 00:02:38,580 --> 00:02:40,250 هذا غبي. افعلها بنفسك. 43 00:02:40,310 --> 00:02:42,790 آه! أنت مكروه جدًا لدرجة أنك لم أستطع أن أنتخب، أليس كذلك؟ 44 00:02:42,830 --> 00:02:46,920 إذا تم انتخابك، يمكننا أن ننتزع الأموال منك Togashi Itsuo في كل مرة يلمس فيها مؤخرتك. 45 00:02:46,970 --> 00:02:49,150 هذه المرة تم غسله بالحشوات من المال، لذا اذهب لتحيته بعلبة من الكعك. 46 00:02:49,200 --> 00:02:51,860 لم أحب السياسيين قط. إنه عالم قذر. 47 00:02:51,910 --> 00:02:56,090 مهنة أكثر ملاءمة لك بكثير من أن تكون سيكون المحامي Apparapa. الحق، سان هاتوري؟ (كلمة عامية تعني المنفق المتهور الذي يخرج من أجل المتعة الذاتية) 48 00:02:56,380 --> 00:03:00,620 محاكمة توغاشي إيتسو-سينسي حاليا على قدم وساق. 49 00:03:00,640 --> 00:03:01,640 اه، هل هذا صحيح؟ 50 00:03:01,690 --> 00:03:05,020 أنا متأكد من أنه لن يتم العثور على هذا الشخص أبدًا بريء مرة أخرى، أليس كذلك؟ 51 00:03:10,800 --> 00:03:12,990 "بالنسبة للمدعى عليه، توغاشي إيتسو وجد مذنباً، وحكم عليه بالسجن لمدة سنتين و5 أشهر" 52 00:03:13,470 --> 00:03:15,940 - عقوبة السجن. - أوه! 53 00:03:27,120 --> 00:03:32,740 هيوا فانسوبس تقدم: "العليا القانوني" 54 00:03:33,120 --> 00:03:39,120 الحلقة 5: "المهلة هي 7 أيام! المال أم الحياة؟ حماية السياسي الفاسد" 55 00:03:48,810 --> 00:03:52,030 من فضلك قل لي. إلى أين نحن ذاهبون؟ 56 00:03:56,040 --> 00:03:57,330 نعم؟ 57 00:03:57,500 --> 00:03:59,960 أنا المحامي، كوميكادو. 58 00:04:00,080 --> 00:04:01,960 انتظر من فضلك. 59 00:04:06,260 --> 00:04:08,940 "توجاشي"...أم... 60 00:04:09,060 --> 00:04:10,760 هذا واحد. 61 00:04:11,160 --> 00:04:13,894 أنا لن! أنا لا أعلن نفسي كمرشح. 62 00:04:13,995 --> 00:04:15,424 وأنا لا أريد أن تلمس مؤخرتي أيضاً. 63 00:04:15,459 --> 00:04:17,710 لقد طلب منا الدفاع عنه. أحمق، أحمق، أحمق، أحمق! 64 00:04:18,070 --> 00:04:20,020 شكرا لك على الانتظار. 65 00:04:20,080 --> 00:04:22,020 من هنا. 66 00:04:24,500 --> 00:04:27,020 دعونا ننتقل إلى الدفاع عن توغاشي. 67 00:04:27,110 --> 00:04:29,700 من الأفضل عدم التورط مع مثل هذا الشخص. 68 00:04:29,850 --> 00:04:32,710 شكرا لك على الخروج من طريقك. أنا سكرتيرته، إيتو، الذي اتصل بك. 69 00:04:32,800 --> 00:04:34,030 أنا كوميكادو. 70 00:04:34,130 --> 00:04:35,710 أنا مايوزومي. 71 00:04:36,270 --> 00:04:39,700 سينسي. لقد جاءوا لرؤيتك. 72 00:04:46,040 --> 00:04:48,040 يو. 73 00:04:49,480 --> 00:04:53,380 "نهاية مُصلح العالم السياسي." "الستار المسدل أمام المال في السياسة." 74 00:04:53,470 --> 00:04:56,010 عناوين الصحف هذه فظيعة. 75 00:04:56,280 --> 00:04:58,680 هناك أيضًا هذا "The Dark Shogun's". "عذاب الموت" أليس كذلك؟ 76 00:04:58,770 --> 00:05:00,150 ماذا يجب أن نفعل؟ 77 00:05:00,270 --> 00:05:02,990 - أنت هناك. هل قرأت الحكم؟ - نعم. 78 00:05:03,130 --> 00:05:04,170 ماذا تعتقد؟ 79 00:05:04,220 --> 00:05:06,930 - أعتقد أنه كان حكما معقولا. - ما هو المعقول في ذلك؟ 80 00:05:07,000 --> 00:05:09,270 إذا كنت تعتقد أن الأمر كذلك، فمن الجيد تقديم استئناف. 81 00:05:09,390 --> 00:05:11,690 لقد استأنفت ذلك على الفور بالطبع؟ 82 00:05:11,770 --> 00:05:14,580 حول ذلك... ليس بعد. 83 00:05:14,690 --> 00:05:16,750 إذا لم تستأنف عليه، كيف يمكنك أن تكون حرا بكفالة؟ 84 00:05:16,830 --> 00:05:19,610 اعتقدت المحكمة أنه من الواضح أنه سيفعل ذلك، فأعطوه إياها بغير عوض. 85 00:05:19,670 --> 00:05:21,300 إنه سياسي كبير. 86 00:05:21,400 --> 00:05:23,870 قد يكون شخصًا كبيرًا، لكن هذا هو الحال ولا ينبغي السماح بالسيادة خارج الحدود الإقليمية. 87 00:05:23,910 --> 00:05:27,910 توغاشي-سينسي، ماذا حدث معك تفاخر بـ "أقوى فريق دفاع محلي"؟ 88 00:05:28,060 --> 00:05:29,520 لقد طردناهم. 89 00:05:29,560 --> 00:05:31,830 لقد طردتهم؟ كل منهم؟ 90 00:05:31,900 --> 00:05:35,420 لأنه تمت محاكمته بنجاح وأدين، هذا طبيعي، أليس كذلك؟ 91 00:05:35,500 --> 00:05:37,310 وبعد الرسوم الباهظة التي دفعناها لهم. 92 00:05:37,430 --> 00:05:41,220 فقط لأنك محملة لا يعني يمكنك فقط أن تصبح بريئًا. 93 00:05:48,550 --> 00:05:53,090 عندما أخبرتهم أنني أريد أن أستأنف الأمر على الفور، هذا ما قالوه. 94 00:05:53,300 --> 00:05:56,050 "حتى لو استأنفنا أمام محكمة أعلى، لا نعلم أننا قادرون على الفوز". 95 00:05:56,200 --> 00:05:59,290 سيكون من المستحيل البقاء معه مجموعة لا تستطيع الفوز، أليس كذلك؟ 96 00:05:59,450 --> 00:06:04,530 كما تقول، كون كوميكادو. لقد سمعت عن سمعتك. 97 00:06:13,090 --> 00:06:17,000 هل هي السمعة التي تقول: "طالما أنك أعطيه المال، سيتولى أي نوع من الأعمال القذرة"؟ 98 00:06:17,050 --> 00:06:19,870 - هل هذا خطأ؟ - هذا صحيح تماما. 99 00:06:22,430 --> 00:06:25,010 سأكون صريحا. 100 00:06:25,190 --> 00:06:28,920 أريد أن ينتهي هذا بدوني الاضطرار إلى دخول الخلية. 101 00:06:38,020 --> 00:06:39,640 لدي مبدأين. 102 00:06:39,710 --> 00:06:41,650 "سوف أحصل على تعويض مناسب"... 103 00:06:41,700 --> 00:06:44,180 ...و "سأفوز بالتأكيد أي دعوى قضائية أتخذها". 104 00:06:44,280 --> 00:06:47,380 هل تقول أنك لن تأخذ هذا على لأنه من غير المرجح أن يفوز بها؟ 105 00:06:47,510 --> 00:06:49,840 العدو أكثر من مجرد المدعي العام، إنها Kasumigaseki بأكملها. (موقع مكاتب وزارة مجلس الوزراء الياباني وتستخدم للإشارة إلى البيروقراطية) 106 00:06:49,900 --> 00:06:52,870 أي أسباب محتملة للاستئناف يمكن سحق الجملة الخاصة بك بشكل رائع. 107 00:06:52,940 --> 00:06:55,120 النيابة العامة والمحاكم يقولون هذا لك. 108 00:06:55,160 --> 00:06:57,400 "لقد انتهيت. التخلي عن هذا بالفعل." 109 00:06:57,470 --> 00:06:59,960 ومن الطبيعي تمامًا أن أقوى فريق دفاع فقد أعصابه. 110 00:07:00,040 --> 00:07:02,810 أنت رجل من نفس الدرجة. 111 00:07:02,860 --> 00:07:05,240 من الواضح فقط أن السياسي قد غطى الأمر سيتم القبض على الأموال القذرة. 112 00:07:05,320 --> 00:07:07,440 أليس هذا خطأك؟ 113 00:07:09,320 --> 00:07:11,010 - إيتو. - اه. 114 00:07:14,040 --> 00:07:16,130 اسم السعر الخاص بك. 115 00:07:16,170 --> 00:07:19,240 هذه ليست مشكلة بخصوص المال. مهما كثرت عليك... 116 00:07:28,000 --> 00:07:30,420 - هل يمكن أن تعطيني بعض الوقت للتفكير في الأمر؟ - ماذا تقول؟ 117 00:07:30,460 --> 00:07:33,970 سأقرر ما إذا كنت سأقوم بهذا أم لا بعد مداولات متأنية. 118 00:07:34,090 --> 00:07:37,230 لا ينبغي أن يكون الموعد النهائي للاستئناف لمدة أسبوع آخر على الأقل. 119 00:07:37,390 --> 00:07:39,650 في هذه الأثناء عليك أن تفكر فيما إذا... 120 00:07:39,770 --> 00:07:44,150 ...لديك الثقة للقيام بذلك هذا والفوز. هل هذا ما تقوله؟ 121 00:07:44,370 --> 00:07:46,660 شيء من هذا القبيل. أليس هذا قليلا مريحة للغاية بالنسبة لك؟ 122 00:07:46,700 --> 00:07:50,560 إذا لم يعجبك ذلك، ألن يجعلني ذلك كما كنت أقوى محامي دفاع لم تثق بهم؟ 123 00:08:02,860 --> 00:08:04,610 هذا جيّد. 124 00:08:05,160 --> 00:08:09,120 الشيء المهم هو ذلك نحن لا نخسر المعركة. 125 00:08:09,450 --> 00:08:11,370 سأنتظر. 126 00:08:14,310 --> 00:08:17,420 كان ذلك غير متوقع من رئيس قديم مثله. 127 00:08:17,490 --> 00:08:21,030 كيف فعلت ذلك؟ عندما كان يحدق في وجهي بتلك العيون، تجمد ظهري. 128 00:08:21,070 --> 00:08:24,140 بدايات هذه القضية بخصوص توغاشي فضيحة رشوة إتسو-سينسي كانت، على ما أذكر... 129 00:08:24,270 --> 00:08:27,170 .. أن مصدر دفع 250 مليون ين.. 130 00:08:27,250 --> 00:08:31,650 ...لمبنى في ميغورو-كو كان غير واضح، أليس كذلك؟ 131 00:08:31,720 --> 00:08:32,560 نعم. 132 00:08:32,630 --> 00:08:35,710 وافترض المدعي العام أنه كان تبرع غير قانوني من صناعات هاناباياشي... 133 00:08:35,780 --> 00:08:39,780 ... لذلك قام بإجراء تحقيق شامل للجميع بالقرب من توغاشي إيتسو. تم القبض عليهم. 134 00:08:39,950 --> 00:08:44,900 وفي هذه العملية سكرتيرته الخاصة وانتحر حارس الخزنة. 135 00:08:45,010 --> 00:08:48,020 مع ذلك، كان يعتقد أن الأمر لن يتم حله. 136 00:08:48,110 --> 00:08:50,670 ومع ذلك، تم الحصول على أدلة مهمة من مكتب ذلك السكرتير. 137 00:08:50,730 --> 00:08:53,830 مذكرة يبدو أنها تشير إلى التبرع من صناعات هاناباياشي. 138 00:08:55,890 --> 00:08:59,800 علاوة على ذلك، فإن الأمناء الآخرين الذين لم يفعلوا ذلك تحدث قبل أن ينكرها باستمرار. 139 00:08:59,900 --> 00:09:02,970 وظهرت الأدلة أثناء الشهادة. لهذا السبب فهو مذنب. 140 00:09:03,070 --> 00:09:05,240 سينسي، ما كان هدفك في هل تخبره أنك بحاجة لبعض الوقت؟ 141 00:09:05,290 --> 00:09:07,670 سؤال غبي. لا تظن هل كان ذلك مريحًا بعض الشيء؟ 142 00:09:07,710 --> 00:09:08,600 ماذا كان؟ 143 00:09:08,650 --> 00:09:11,960 على الرغم من أن المدعي العام حاول مراراً وتكراراً للعثور على توغاشي إيتسو مذنبًا، لم يفعل ذلك. 144 00:09:11,990 --> 00:09:13,690 لأن توغاشي سيفعل ذلك بالتأكيد لا تكشف أخطائه أبدا. 145 00:09:13,730 --> 00:09:15,500 ولكن ظهرت الأدلة بسهولة بالغة هذه المرة.. 146 00:09:15,540 --> 00:09:18,150 ... وبعد ذلك بدأ هؤلاء الأمناء التحدث، واحدا تلو الآخر. 147 00:09:18,220 --> 00:09:20,070 - ماذا يعني ذلك؟ - فقط ماذا يعني ذلك، أليس كذلك؟ 148 00:09:20,100 --> 00:09:22,520 هذا ما أريد أن أسمع. من ذلك الوغد المدهون... 149 00:09:22,580 --> 00:09:25,090 ..قسم التحقيقات الخاصة تاتسومي شيرو. 150 00:09:26,751 --> 00:09:31,290 "الوقت المتبقي لتقديم الاستئناف: 6 أيام" 151 00:09:36,370 --> 00:09:39,420 سيدي. سامحني إذا حدث أن قطعت شريانًا. 152 00:09:41,140 --> 00:09:44,840 هل يجب أن أفعل ذلك أيها المدعي العام تاتسومي؟ 153 00:09:45,230 --> 00:09:48,390 - ماذا تفعل؟ - شحذ هذا. هل يمكنك حلقنا؟ 154 00:09:48,510 --> 00:09:49,670 اه نعم. 155 00:09:49,740 --> 00:09:52,040 - أنا المحامي كوميكادو. - وأنا أعلم ذلك. 156 00:09:52,090 --> 00:09:54,740 ليس مرة واحدة كل يومين مفرطة للذهاب إلى الحلاق؟ 157 00:09:54,770 --> 00:09:56,590 أنا مفتون بمهارات السيد هنا. 158 00:09:56,650 --> 00:09:59,760 مجرد الضرب على الوجه هو شعور مختلف. 159 00:09:59,920 --> 00:10:01,490 ينبغي القيام بمثل هذا الأمر، أليس كذلك؟ 160 00:10:01,570 --> 00:10:04,530 مجرد نوع من الشيء الذي سيكون بالتأكيد تم تقديره من قبل أحد كبار الشخصيات في Kasumigaseki، أليس كذلك؟ 161 00:10:04,560 --> 00:10:07,370 على أية حال، توغاشي هو السياسي النادر الذين لا يمكن السيطرة عليهم من قبل البيروقراطيين. 162 00:10:07,430 --> 00:10:11,110 إذا أصبح بالصدفة رئيسا للوزراء، سيتم ترك مصالحك الخاصة في حالة من الفوضى. 163 00:10:11,170 --> 00:10:13,130 لذلك يمكنك استخدام الصحافة ل اكتب سمعة توغاشي السيئة... 164 00:10:13,180 --> 00:10:14,870 ...وبالتالي زرع صورة له في ذهن الجمهور. 165 00:10:14,910 --> 00:10:17,150 وعلاوة على ذلك، مثل فارس في درع لامعة ... 166 00:10:17,190 --> 00:10:19,870 ... ثم يجد المدعي العام المثير للإعجاب السياسي عديم الضمير مذنب. رائع! 167 00:10:19,940 --> 00:10:22,070 ألم تتأثر بشكل مفرط نظريات المؤامرة في مجلات الدرجة الثالثة؟ 168 00:10:22,130 --> 00:10:24,580 السكرتير الذي مات تم التخلص منه وكل متعلقاته الشخصية.. 169 00:10:24,630 --> 00:10:26,821 ...ولكن لا تظن أنه أمر مفاجئ الذي نسيه بالصدفة.. 170 00:10:26,822 --> 00:10:28,906 ...للتخلص من المذكرة الحاسمة الوحيدة للجميع، المدعي العام تاتسومي؟ 171 00:10:29,041 --> 00:10:30,590 يمكن أن يحدث لأي شخص. 172 00:10:30,650 --> 00:10:33,300 ألا ينبغي أن تفكر قليلا مؤامرة أكثر تماسكا؟ 173 00:10:33,400 --> 00:10:35,090 هل تقول أنها ملفقة؟ 174 00:10:35,150 --> 00:10:38,070 في الماضي لن كنت مشبوهة أنها كانت ملفقة أو مزورة؟ 175 00:10:38,100 --> 00:10:40,240 - وهذا اتهام. - لا، لا، هذا هو عملك. 176 00:10:40,340 --> 00:10:41,760 ماذا تحاول أن تقول؟ 177 00:10:41,800 --> 00:10:43,330 - أن أعرف هذا. - كيف؟ 178 00:10:43,420 --> 00:10:46,970 لأنك وأنا منفصلان عن نفس الترباس من القماش. 179 00:10:47,590 --> 00:10:51,030 سأفضحك بالتأكيد. يرجى اتخاذ الاستعدادات للاستئناف. 180 00:10:52,350 --> 00:10:53,750 لا تتردد. 181 00:10:54,900 --> 00:10:55,720 حار! 182 00:10:55,770 --> 00:10:57,810 "نقل مستودع نوهيجورا" 183 00:10:57,870 --> 00:10:59,000 "محامي كوميكادو كينسوكي" 184 00:10:59,040 --> 00:11:02,140 أنت يوشيتاكا موكاي، واحد من أمناء Itsuo Togashi-sensei، أليس كذلك؟ 185 00:11:02,480 --> 00:11:04,300 هذا مصدر إزعاج. 186 00:11:04,600 --> 00:11:06,470 لقد قطعت بالفعل علاقاتي بالسياسة. 187 00:11:06,510 --> 00:11:09,220 أود أن أطلب منك المزيد من التفاصيل حول محتويات التحقيق الذي تجريه النيابة العامة. 188 00:11:09,260 --> 00:11:10,720 لا علاقة له بي. 189 00:11:10,780 --> 00:11:12,830 لماذا تحدثت؟ 190 00:11:13,100 --> 00:11:15,580 أنت وسكرتير آخر تم القبض على سايكاوا سان... 191 00:11:15,610 --> 00:11:17,930 ...لقد بذلت قصارى جهدك لتحمل المدعي العام التحقيق دون فتح أفواهكم. 192 00:11:17,960 --> 00:11:21,620 ولكن بعد ذلك تحدثت. ومن ثم سايكاوا سان انهارت بسبب ذلك أيضا. 193 00:11:21,900 --> 00:11:24,470 هل سبق لك أن ألقي القبض عليك؟ 194 00:11:24,580 --> 00:11:27,340 هل تم استجوابك من قبل ذلك المدعي العام؟ 195 00:11:28,180 --> 00:11:31,530 يومًا بعد يوم، يتم التحقيق معهم من الصباح حتى المساء. 196 00:11:32,150 --> 00:11:36,700 وعندما تنتهي فترة احتجازك، لقد أعادوا اعتقالك بسبب حادث آخر. 197 00:11:36,840 --> 00:11:41,600 كانت ابنتي تتعرض للتنمر في المدرسة وكان على وشك الانهيار. 198 00:11:42,060 --> 00:11:44,820 أي شخص سوف يذهب غريبا في الرأس. 199 00:11:45,880 --> 00:11:48,050 ومع ذلك، كنت أبذل قصارى جهدي. 200 00:11:48,850 --> 00:11:53,320 ومع ذلك... وفي أحد الأيام أظهر لي ذلك. 201 00:11:54,830 --> 00:11:57,290 "هذا مأخوذ من مكتب الميت آساي سان." 202 00:11:57,740 --> 00:12:01,910 "إذا اعترفت، سيتم إيقافك عن العمل الجملة "، قال ، وانفطر قلبي. 203 00:12:01,980 --> 00:12:04,530 لم تظن أن هذا قد يكون ملفقة من قبل المدعي العام؟ 204 00:12:04,820 --> 00:12:07,600 كان خط اليد هو نفس خط آساي. 205 00:12:07,640 --> 00:12:08,930 وكان من الممكن نسخ ذلك بسهولة. 206 00:12:08,990 --> 00:12:11,870 كان هناك رمز يشير إلى التاريخ والسعر مع الشريك التجاري. 207 00:12:12,040 --> 00:12:14,050 كل ذلك كان صحيحا! 208 00:12:14,110 --> 00:12:16,860 لو لم يكن آساي، ثم أرني كيف حصل عليه! 209 00:12:17,570 --> 00:12:18,720 كانت هذه هي الصفقة الحقيقية. 210 00:12:18,750 --> 00:12:20,840 وحتى لو كان الأمر كذلك، فسيكون هناك أي عدد من الطرق لشرح ذلك بعيدا، أليس كذلك؟ 211 00:12:20,910 --> 00:12:22,680 لو لم تكن قد اعترفت، لكان قد حدث لا شيء سوى قطعة من الورق الخردة. 212 00:12:22,750 --> 00:12:25,200 لماذا يجب أن أكون الشخص الملام؟ 213 00:12:25,300 --> 00:12:27,680 إنها حقيقة أن توغاشي حصل على المال! 214 00:12:27,720 --> 00:12:30,390 إنه كما يقول. سينسي، من فضلك توقف عن هذا. 215 00:12:30,560 --> 00:12:33,730 أعتقد أن موكاي سان قام بشيء شجاع بالاعتراف أيضًا. 216 00:12:34,000 --> 00:12:38,670 زوجتي وابنتي أكثر أهم بالنسبة لي من توغاشي. 217 00:12:50,640 --> 00:12:52,720 مخيب للآمال، أليس كذلك؟ 218 00:12:57,020 --> 00:12:58,570 "السكرتير إيتو" 219 00:13:09,170 --> 00:13:11,200 من فضلك تناول الطعام بدون تحفظ. 220 00:13:11,280 --> 00:13:13,490 حسنًا إذن، سوف نستفيد من عرضك. 221 00:13:15,670 --> 00:13:17,690 و؟ ما هو نوع الشعور الذي لديك تجاه الأشياء؟ 222 00:13:17,750 --> 00:13:19,250 آه، نحن نتحقق من مناطق مختلفة. 223 00:13:19,410 --> 00:13:22,050 - هل ستتمكن من تولي الأمر؟ - لا يزال ليس هناك بعد. 224 00:13:22,090 --> 00:13:25,470 لا بأس. قلت لهم أنني سأنتظر. 225 00:13:25,760 --> 00:13:28,540 باقي 6 أيام أخرى. فكر في الأمر بعناية. 226 00:13:28,620 --> 00:13:29,560 شكراً جزيلاً. 227 00:13:29,600 --> 00:13:31,840 ومع ذلك، كون كوميكادو. 228 00:13:31,950 --> 00:13:35,990 بعد أن جعلتني أنتظر هل تعتقد في النهاية.. 229 00:13:36,110 --> 00:13:40,080 ...كل ما عليك فعله هو قول "أنا آسف" وأنك لا تستطيع أن تفعل ذلك؟ 230 00:13:41,000 --> 00:13:45,840 لقد عهدت لك بالوقت حتى انتهاء الموعد النهائي للاستئناف. 231 00:13:46,430 --> 00:13:48,120 أنا... 232 00:13:48,480 --> 00:13:51,840 ...أعرف الكثير من الناس مستعد لفعل أي شيء.. 233 00:13:51,930 --> 00:13:54,050 ...إذا أودعت لهم ما يكفي من المال. 234 00:14:06,840 --> 00:14:10,910 هذا سيء! توغاشي إيتسو مشهور بتهديداته. 235 00:14:11,030 --> 00:14:14,150 بعد كل شيء، حتى أنني كنت أتمنى سرًا أن يكون كذلك، في الواقع، شخص جيد. 236 00:14:14,220 --> 00:14:16,030 لكنه يفعل فقط ما يريد! 237 00:14:16,130 --> 00:14:18,590 وهذا يتماشى مع سمعته كمصلح الظلام! 238 00:14:18,650 --> 00:14:19,540 سينسي، ماذا يجب أن نفعل؟ 239 00:14:19,570 --> 00:14:22,150 الانشغال باللحظة وقول كل ذلك أشياء ذات أهمية ذاتية، لا نعرف ماذا سيحدث! 240 00:14:22,220 --> 00:14:27,160 قد يرسل شاحنة دعاية يمينية! يميني أو يساري؛ سوف يأتون جميعا! 241 00:14:33,640 --> 00:14:36,770 الجيز... كنت أعرف منذ البداية أن هذا سيكون سيئاً! 242 00:14:36,840 --> 00:14:38,430 في هذه الحالة لماذا لم توقفني!؟ 243 00:14:38,470 --> 00:14:40,610 لقد حاولت! لقد قلت لي أنه من الأفضل ألا تفعل ذلك أن أشغل نفسي بالأمر! 244 00:14:40,640 --> 00:14:42,820 كان عليك أن تحاول أكثر لإيقافي! أقوى وأقوى لمنعني! 245 00:14:42,860 --> 00:14:45,980 أنت حقًا، حقًا، تمامًا، كليًا ولا فائدة منه على الإطلاق! أحمق! 246 00:14:50,120 --> 00:14:51,650 يجب أن أستقيل هذه المرة. 247 00:14:51,700 --> 00:14:53,790 لا يجب أن تقول مثل هذه الأشياء. 248 00:14:54,150 --> 00:14:57,920 هل يجب أن تلتقط الصور في كوميكادو-سينسي؟ 249 00:14:58,280 --> 00:15:00,290 فقط أعتقد أنه قد تم خداعك. 250 00:15:00,420 --> 00:15:03,750 ذلك مرة أخرى؟ لا أريد أن يتم خداعي بعد الآن. 251 00:15:03,850 --> 00:15:09,800 ومع ذلك، يبدو أن هناك شيئا ما ضروري هنا ليقوم به Mayuzumi-sensei. 252 00:15:10,480 --> 00:15:11,230 شيء أساسي؟ 253 00:15:11,250 --> 00:15:16,010 أعتقد أنك جاد في ذلك التغلب على كوميكادو سينسي. 254 00:15:17,030 --> 00:15:20,720 إذا جاء ذلك الوقت، سأدافع عنك. 255 00:15:20,950 --> 00:15:23,770 إحدى نقاط قوتي التافهة هي... 256 00:15:24,400 --> 00:15:27,220 ... أنني كنت مغرمًا بالفنون القتالية منذ فترة طويلة. 257 00:15:27,400 --> 00:15:30,720 الجودو؟ الكاراتيه؟ ملاكمة؟ 258 00:15:38,280 --> 00:15:40,970 مصارعة السومو المنغولية. قليلا. 259 00:15:43,330 --> 00:15:44,990 هذا مطمئن. 260 00:15:45,070 --> 00:15:46,010 نعم! 261 00:15:46,730 --> 00:15:50,630 لقد تلقيت مكالمة من Ise-sensei في وقت سابق وكان سعيدًا للغاية. 262 00:15:50,730 --> 00:15:52,190 إنه يخرج لبعض الأسماك المنتفخة حتى الآن. 263 00:15:52,330 --> 00:15:53,900 هذا جيد، أليس كذلك؟ 264 00:15:53,950 --> 00:15:56,560 سواجي كون، أنا ممتن لك حقًا. 265 00:15:57,080 --> 00:16:01,780 أنه يمكنني تقديم أي مساعدة لك يسعدني أكثر من أي شيء آخر. 266 00:16:05,030 --> 00:16:06,400 افعل ذلك مرة أخرى. 267 00:16:06,920 --> 00:16:08,080 اعذرني. 268 00:16:08,900 --> 00:16:10,170 أوي! 269 00:16:11,120 --> 00:16:13,050 انتظر حتى أقول "ادخل" ثم ادخل! 270 00:16:13,090 --> 00:16:14,910 هذا هو معنى يطرق! 271 00:16:15,680 --> 00:16:17,140 أنا آسف. 272 00:16:18,640 --> 00:16:20,000 و؟ ما هو عملك؟ 273 00:16:20,910 --> 00:16:24,850 لقد جاءت الأخبار في ذلك المستشار توغاشي لقد تواصل مع كوميكادو-سينسي. 274 00:16:25,050 --> 00:16:29,950 لقد قاتل فريق الدفاع توغاشي إيتسو جنبا إلى جنب مع مر السنين وصلت إلى حدودها. 275 00:16:29,980 --> 00:16:33,510 ... والقشة الأخيرة هو الوصول إليه هو هذا اللون الأحمر، هاه؟ 276 00:16:34,060 --> 00:16:37,060 لقد أصبح توغاشي إيتسو عجوزًا، أليس كذلك؟ 277 00:16:39,680 --> 00:16:41,710 "الوقت المتبقي لتقديم الاستئناف: 4 أيام" الشخص الذي يمكن أن يكون تلك المذكرة؟ 278 00:16:41,780 --> 00:16:45,330 أصبحت تلك المذكرة دليلاً تم تسجيله محتويات التحويلات المالية بدقة شديدة. 279 00:16:45,370 --> 00:16:47,730 من هم الأشخاص الذين يستطيعون قدمت مثل هذه المذكرة؟ 280 00:16:47,790 --> 00:16:50,780 أولاً كان من الممكن أن يكون آساي نفسه. 281 00:16:50,950 --> 00:16:56,900 بعد ذلك سيكون موكاي، نيشيجوا وفي تلك الأيام، إيتو وادا. 282 00:16:57,110 --> 00:16:57,880 هذا كل ما في الأمر. 283 00:16:57,920 --> 00:17:01,510 هل هناك احتمال أن يكون لدى أي واحد من هؤلاء تحول إلى المدعي العام وخان المدرب؟ 284 00:17:01,570 --> 00:17:03,790 ليس لدينا مثل هذا الشخص هنا! 285 00:17:05,280 --> 00:17:09,360 يا رفاق... هل ستكون حقا بخير؟ 286 00:17:10,030 --> 00:17:11,665 هذا بيننا.. 287 00:17:11,893 --> 00:17:16,052 ...ولكن إذا استطاع السينسي الصمود في وجه هذا، يمكنه الترشح في الانتخابات الرئاسية المقبلة. 288 00:17:16,240 --> 00:17:21,040 ونظرًا لعمره، ستكون هذه فرصته الأخيرة لذلك أجلس على كرسي رئيس الوزراء، أليس كذلك؟ 289 00:17:21,140 --> 00:17:25,250 هذا وهذا أيضًا يعتمد عليكم يا رفاق. 290 00:17:25,680 --> 00:17:27,640 افعلها بشكل صحيح! 291 00:17:32,050 --> 00:17:34,760 تلك الزوجة كانت ترتكب الزنا، أليس كذلك؟ 292 00:17:34,870 --> 00:17:37,830 عشيقها هو وزير الخارجية السابق سكرتيرة تاياما سان. 293 00:17:37,920 --> 00:17:39,810 - أوشيما-سان؟! - نعم. 294 00:17:39,920 --> 00:17:42,380 - آه، أنا لا أصدق ذلك. - هذا صحيح! 295 00:17:42,460 --> 00:17:43,590 وا... 296 00:17:44,650 --> 00:17:46,260 هؤلاء السيدات كنز من القيل والقال. 297 00:17:46,280 --> 00:17:48,500 اقترب منهم واحصل على المعلومات عن هؤلاء الأمناء منهم. 298 00:17:48,560 --> 00:17:49,450 ماذا عنك يا سينسي؟ 299 00:17:49,500 --> 00:17:52,190 سأذهب إلى شخص شعبي للحصول على المعلومات. 300 00:17:54,270 --> 00:17:57,240 لقد وجدت هذا المطعم الرائع. الدجاج المشوي هناك لذيذ! 301 00:17:57,270 --> 00:17:58,830 - هل نذهب في المرة القادمة؟ - ستذهب؟! 302 00:17:58,890 --> 00:18:00,000 سأذهب! 303 00:18:00,410 --> 00:18:02,460 أنا فقط أحب الدجاج المشوي. 304 00:18:02,540 --> 00:18:05,170 يمكننا خلط بعض حديث الفتاة بينما نحن فيه! 305 00:18:05,230 --> 00:18:07,230 - هل تريد أن تذهب؟ - سأذهب! 306 00:18:08,250 --> 00:18:10,710 كوميكادو أتى إلى هنا، هاه؟ 307 00:18:10,820 --> 00:18:15,030 كان يقول أنه وأنا تم قطعها من نفس القماش. 308 00:18:15,150 --> 00:18:19,570 الجيز، انه في وضع مختلف تماما البعد منك يا سينسي. 309 00:18:19,630 --> 00:18:21,000 آمل أن يكون الأمر كذلك. 310 00:18:21,040 --> 00:18:23,950 الأمر هو، مع هذا الحديث السريع عنه، لا يمكنك معرفة ما يتحدث عنه. 311 00:18:24,040 --> 00:18:25,660 انه من الصعب أن نفهم. 312 00:18:25,750 --> 00:18:30,370 أحتاج إلى التأكد من وجود شكرًا لك، الهدية مصنوعة لك يا ميكي سينسي. 313 00:18:30,430 --> 00:18:33,100 لقد شكرتني بما فيه الكفاية. 314 00:18:33,480 --> 00:18:38,440 الحقيقة هي أن الشخص الذي أدخلها تلك المعلومات كانت سكرتيرتي. 315 00:18:38,520 --> 00:18:41,460 أنا أحسدك على وجود مثل هذا مرؤوس ممتاز. 316 00:18:44,060 --> 00:18:46,420 ما الذي تبتسم عنه أيها المبتدئ؟! 317 00:18:46,480 --> 00:18:47,490 آه، آه! 318 00:18:47,650 --> 00:18:50,000 دعونا نأكل قطعة واحدة هذه المرة. هنا. 319 00:18:51,170 --> 00:18:53,000 هل تريد الذهاب إلى مكان آخر؟ 320 00:18:53,040 --> 00:18:56,150 دعنا نذهب، دعنا نذهب. الفاتورة من فضلك! 321 00:18:56,190 --> 00:18:59,040 - هل ستذهب أنت أيضاً؟ - سأذهب. 322 00:18:59,870 --> 00:19:01,690 هل يأخذون بطاقات النقاط هنا؟ 323 00:19:03,010 --> 00:19:06,880 آه! لقد أسقطته! 324 00:19:07,250 --> 00:19:09,020 آسف. 325 00:19:09,120 --> 00:19:12,200 لا بأس. لديك الكثير من بطاقات النقاط هذه. رائع. 326 00:19:12,360 --> 00:19:13,730 شكرًا لك. 327 00:19:13,770 --> 00:19:18,070 - ها أنت ذا. - لأنني مدمن بطاقة النقاط، بعد كل شيء. 328 00:19:18,130 --> 00:19:20,970 قل، قل، أريد أن أذهب لتناول الطعام بعض رامين لحم الخنزير والعظام؟ 329 00:19:46,690 --> 00:19:48,310 أوه لا! 330 00:19:50,790 --> 00:19:52,530 اللعنة! 331 00:20:03,000 --> 00:20:05,490 آه، آه! آسف! آسف، آسف! من فضلك اترك! 332 00:20:09,630 --> 00:20:14,260 آه! آه! يا إلهي، أنا لست متحرشًا أو منحرفًا. أنا... 333 00:20:14,330 --> 00:20:19,360 جاسوس كوميكادو كينسوكي، كاجا رانمارو. 334 00:20:21,900 --> 00:20:23,610 أستسلم. 335 00:20:23,730 --> 00:20:26,780 المضي قدما وتغلي أو خبز لي. 336 00:20:28,720 --> 00:20:32,350 ليس لدي أي شخص للشرب معه الليلة. 337 00:20:36,360 --> 00:20:38,040 عظيم! 338 00:20:44,410 --> 00:20:45,870 ما هي مهنتك؟ 339 00:20:46,100 --> 00:20:47,980 ممثل لا يحظى بشعبية. 340 00:20:49,520 --> 00:20:52,310 لماذا أنت مع كوميكادو-سينسي؟ 341 00:20:52,540 --> 00:20:54,910 منذ فترة، عندما شاركت في عملية احتيال خطيرة.. 342 00:20:55,090 --> 00:20:57,940 ...كوميكادو-سينسي ساعدني. 343 00:20:58,420 --> 00:21:02,620 وكانت حالته بدلاً من أتعاب المحاماة، سيرسلني كجاسوس له. 344 00:21:03,840 --> 00:21:07,040 هناك. لقد أخبرتك بكل شيء، لذا أخبرني. 345 00:21:07,150 --> 00:21:09,970 تلك المعلومات التي سربتها إلى المدعي العام. 346 00:21:10,440 --> 00:21:13,550 لم أستطع أن أقول لك ذلك لمثل هذا الاعتراف التافه. 347 00:21:13,780 --> 00:21:18,730 هذا ليس صحيحا! لنفترض أن مجرد تلميح بسيط سيفي بالغرض. تمام؟ 348 00:21:20,420 --> 00:21:24,010 هذا المكان لديه طعام لذيذ، أليس كذلك؟ 349 00:21:24,620 --> 00:21:27,100 هناك الكثير من الأزواج هنا. 350 00:21:32,010 --> 00:21:34,250 هل أنت تغويني؟ 351 00:21:35,480 --> 00:21:39,500 أنا لست مهتما بالرجال الذين هم أضعف مني. 352 00:21:56,480 --> 00:21:57,960 وثم؟ 353 00:21:58,660 --> 00:22:01,370 - غادرت. - وأنت فقط تركتها تغادر! 354 00:22:01,430 --> 00:22:05,920 لأنها قوية للغاية. إنها أنجلينا جولي. 355 00:22:06,010 --> 00:22:10,840 ومع ذلك، لماذا عرض ميكي سينسي تلك المعلومات إلى المدعي العام؟ 356 00:22:10,920 --> 00:22:12,920 كان يقول أنها كانت هدية جيدة له. 357 00:22:12,980 --> 00:22:14,930 هل تعرف عضوا في مجلس النواب، إيسي شوزابورو؟ 358 00:22:15,000 --> 00:22:16,370 وهو السكرتير الأول الآن. 359 00:22:16,460 --> 00:22:18,880 إنه جزء من الفصيل المناهض لتوغاشي، أليس كذلك؟ 360 00:22:18,970 --> 00:22:21,930 كان هناك وقت عندما زعم من أخذ تبرعات غير قانونية أيضًا. 361 00:22:22,230 --> 00:22:26,530 أذكر ذلك. ومع ذلك، قبل أي شخص أدركت ذلك، وقد اختفى هذا الادعاء. 362 00:22:26,590 --> 00:22:28,040 أنا أعرف ما هو السبب في ذلك. 363 00:22:28,100 --> 00:22:29,940 - ماذا كان؟ - لأنه عميل ميكي. 364 00:22:29,990 --> 00:22:33,140 لقد باع المدعي العام إلى توغاشي وجعله يغسل يديه من إيسه. 365 00:22:33,500 --> 00:22:35,880 هذا عميق، هاه؟ 366 00:22:46,960 --> 00:22:50,640 مرحبًا بعودتك. الآن، اشرب بعض الماء البارد. 367 00:22:58,750 --> 00:23:00,860 هل كان لدينا مثل هذا المخلوق هنا؟ 368 00:23:00,940 --> 00:23:02,910 هؤلاء الأوبا تشان أقوياء. 369 00:23:02,990 --> 00:23:05,760 ويبدو أنها انتهت بالفشل أيضًا. 370 00:23:05,870 --> 00:23:08,410 فشل؟ ها! 371 00:23:08,500 --> 00:23:11,960 أنا لست هذا النوع من الأحمق، كوميكادو. 372 00:23:12,010 --> 00:23:13,670 أنت سكران؟! 373 00:23:13,810 --> 00:23:15,920 سمعت بعض القصص المثيرة للاهتمام. 374 00:23:15,980 --> 00:23:18,750 أنا أفهم كل شيء تماما. 375 00:23:18,830 --> 00:23:22,080 شخص ما خان توغاشي. 376 00:23:22,200 --> 00:23:25,430 - هل هذا صحيح؟ - نعم هذا صحيح. 377 00:23:25,930 --> 00:23:28,500 أريد أن أسمع؟ أوي، كومي. 378 00:23:28,540 --> 00:23:30,480 كومي؟! 379 00:23:30,760 --> 00:23:34,410 إذا كنت تريد أن تسمع ذلك، قل ذلك! 380 00:23:35,980 --> 00:23:38,380 أخبرني. 381 00:23:38,770 --> 00:23:41,910 هل هذا هو نوع الموقف الذي تتبعه؟ اطلب من شخص ما شيئا مع؟ 382 00:23:41,980 --> 00:23:44,730 أليس كذلك "من فضلك قل لي"؟ 383 00:23:44,800 --> 00:23:46,880 قلها، قلها. 384 00:23:48,770 --> 00:23:51,610 من فضلك قل لي. 385 00:23:52,690 --> 00:23:59,490 قل، "مايوزومي-سينسي، لو سمحت. من فضلك قل لي هذا غير كفء." 386 00:23:59,540 --> 00:24:01,940 - لا تبتعدي يا قطعة الخردة! - آه، سينسي! انها في حالة سكر فقط. 387 00:24:01,980 --> 00:24:04,420 - إنها في حالة سكر. - أخبرها، أخبرها يا سينسي. 388 00:24:04,540 --> 00:24:06,740 على عجل، استمر. 389 00:24:06,790 --> 00:24:09,910 ماذا ستفعل؟ 390 00:24:10,300 --> 00:24:17,780 مايوزومي-سينسي، إذا سمحت. من فضلك قل لي هذا غير كفء. 391 00:24:21,430 --> 00:24:22,630 سينسي، توقف! 392 00:24:22,660 --> 00:24:25,920 - أنا أفهم ما تشعر به، ولكن سينسي... - هاتوري-سان! 393 00:24:26,030 --> 00:24:29,590 - إنها في حالة سكر! - من فضلك توقف! 394 00:24:29,930 --> 00:24:31,820 "ماذا سمعت؟" 395 00:24:31,990 --> 00:24:37,810 "هذا لأنني كنت مختبئًا في المطبخ الباب وكان يهمس في هاتفه الخلوي." 396 00:24:37,920 --> 00:24:40,170 ""أهدي نفسي لك يا إيسي-سينسي."" 397 00:24:40,210 --> 00:24:41,520 "هذا ما قاله." 398 00:24:41,600 --> 00:24:42,720 "بواسطة "إيسي"..." 399 00:24:42,780 --> 00:24:44,880 "...تقصد إيسي شوزابورو، السكرتير الأول؟" 400 00:24:44,950 --> 00:24:45,950 "نعم." 401 00:24:46,030 --> 00:24:48,990 "أليس هو الذي ينصب نفسه على أنه منافس سياسي لمعلمنا؟" 402 00:24:49,020 --> 00:24:50,180 "نعم." 403 00:24:51,540 --> 00:24:53,410 "أنا لا أصدق ذلك!" 404 00:24:54,590 --> 00:24:56,750 - "من كان الذي كان يتحدث؟" - "إيه؟" 405 00:24:56,850 --> 00:24:59,920 "كما قلت، كان إيتو-سان!" 406 00:24:59,980 --> 00:25:03,490 ""أهدي نفسي لك يا إيد-سينسي."" 407 00:25:04,970 --> 00:25:07,260 "الوقت المتبقي لتقديم الاستئناف: 39 ساعة" 408 00:25:07,600 --> 00:25:10,630 - لفة أوكوساوا وشاي الحليب الملكي! - آه، وأنا أيضا. 409 00:25:11,600 --> 00:25:13,540 باعتباره يده اليمنى والسكرتير السياسي منذ أكثر من 20 عاما... 410 00:25:13,590 --> 00:25:17,360 ...توغاشي-سينسي لا يعتقد أنه سيكون كذلك لقد خانك أنت أيضًا، أليس كذلك؟ 411 00:25:17,450 --> 00:25:20,610 أنت من قام بتسريب المعلومات تلك المذكرة إلى المدعي العام، أليس كذلك؟ 412 00:25:23,910 --> 00:25:26,290 أنت تبالغ في تقديري بشدة. 413 00:25:26,660 --> 00:25:29,490 أنا عجوز فقط. 414 00:25:29,860 --> 00:25:35,240 النقطة الأساسية حول كل الأموال التي تم جمعها هو أنني لم أتطرق إلى أي منها. 415 00:25:35,530 --> 00:25:37,580 - لم أكن أثق به. - حسنا ومازلت... 416 00:25:37,860 --> 00:25:41,870 لقد وصلت المعلومات أنك على اتصال مع المستشار إيسي شوزابورو. 417 00:25:42,160 --> 00:25:43,520 نعم. 418 00:25:43,870 --> 00:25:48,260 صحيح أنني سأذهب إلى إيسي-سينسي. 419 00:25:48,630 --> 00:25:52,680 لقد حصلت على موافقة توغاشي على ذلك. 420 00:25:55,360 --> 00:25:58,380 لقد كان حلمي أن أصبح عضواً في الكونغرس. 421 00:25:58,780 --> 00:26:04,750 ومن أجل هذا قضيت العشرين سنة الماضية. لقد خدمت توغاشي دون شكوى. 422 00:26:05,270 --> 00:26:10,790 ولكن، في النهاية، لم يبنيني Sensei كمرشح. 423 00:26:11,090 --> 00:26:13,130 قال لي سينسي هذا. 424 00:26:13,740 --> 00:26:16,000 "أنت لست قادرًا على ذلك." 425 00:26:16,360 --> 00:26:18,930 "إذا كنت لا تحب أن تكون سكرتيرة، ثم غادر." 426 00:26:24,910 --> 00:26:29,910 بعد أن قدمت كل ما أملك لهذه العشرين سنة.. 427 00:26:30,200 --> 00:26:35,190 ...في النهاية دخلي السنوي أقل من ماذا يقضي في إطعام سمك الشبوط الملون في بركته. 428 00:26:36,760 --> 00:26:40,450 لقد ضاعت حياتي في الغالب. 429 00:26:48,940 --> 00:26:51,000 إنه رجل متوسط. 430 00:26:51,080 --> 00:26:54,870 ليس لديه حتى القوة لخيانة لي. 431 00:26:58,190 --> 00:27:01,130 - أنت بارد لأتباعك، أليس كذلك؟ - توقفي يا مايوزومي. 432 00:27:05,730 --> 00:27:08,800 لا بأس. المضي قدما ويقول ذلك. 433 00:27:12,490 --> 00:27:14,820 سأتحدث بصراحة. 434 00:27:14,890 --> 00:27:18,370 لا أريد شخصًا مثلك يصبح رئيسا للوزراء. 435 00:27:18,530 --> 00:27:20,680 ولا أريدك كسياسي أيضاً. 436 00:27:21,760 --> 00:27:24,270 هل تحب كسب المال إلى هذا الحد؟ 437 00:27:24,640 --> 00:27:26,930 يتم رشوتك حتى تتمكن من الشراء الكارب باهظ الثمن مثل هذا. 438 00:27:27,100 --> 00:27:29,970 حتى لا تنكشف، فإنك تنثر المال حولها لمحاولة محوها. 439 00:27:30,090 --> 00:27:32,710 وسوف تقطع بلا رحمة متابعيك فضفاضون أيضًا. 440 00:27:33,430 --> 00:27:36,800 إنه بسبب أشخاص مثلك أن السياسة لا تسير على ما يرام. 441 00:27:37,850 --> 00:27:40,530 أنا آسف جدا. كما ترون، فهي أحمق. 442 00:27:40,650 --> 00:27:46,490 في هذا العالم، كم عدد المهن الموجودة حيث يمكن أن يطلق عليك "Sensei"؟ 443 00:27:46,760 --> 00:27:53,970 المعلمين والأطباء، المحامون مثلكم يا رفاق والسياسيين. 444 00:27:54,450 --> 00:27:59,370 لماذا ينادينا شخص ما بـ "سينسي"؟ 445 00:28:01,870 --> 00:28:05,810 شخص يريد شيئا من شخص آخر... 446 00:28:05,880 --> 00:28:09,030 ... سيقول "Sensei" للثناء على المستمع. 447 00:28:09,830 --> 00:28:13,120 يقولون ذلك للمعلمين حتى يتم تعليمهم. وإلى الأطباء فيشفوا. 448 00:28:13,270 --> 00:28:15,510 وإلى المحامين، فيخلصوا. 449 00:28:15,600 --> 00:28:16,550 نعم. 450 00:28:16,630 --> 00:28:20,200 حسنا، لماذا يقولون ذلك للسياسيين؟ 451 00:28:23,510 --> 00:28:26,380 حتى يتمكنوا من كسب المال. 452 00:28:28,580 --> 00:28:33,270 هذا هو الطريق الذي لا أستطيع الوثوق به حتى أتباعي. 453 00:28:33,660 --> 00:28:38,030 مع هدف كل شخص أن يكون مالي وقوتي.. 454 00:28:38,120 --> 00:28:41,730 ...إنهم يتجمعون حولي مثل أسماك الشبوط هذه. 455 00:28:48,920 --> 00:28:51,860 كلما عرفته أكثر، كلما أصبحت أكره هذا الشخص. 456 00:28:51,950 --> 00:28:54,430 لكي نكون صادقين، ينبغي لنا أن نترك الموعد النهائي للاستئناف والسماح له بقضاء فترة سجنه. 457 00:28:54,490 --> 00:28:56,680 أنت شخص جاهل متشدد، أليس كذلك؟ 458 00:28:56,720 --> 00:28:58,970 مرة واحدة فقط سيكون ذلك جيدًا لك الخروج في يوم ممطر بشدة.. 459 00:28:59,030 --> 00:29:00,790 ...يرتدي بدلة معدنية ثم يصعد سلم رجال الاطفاء للعام الجديد. 460 00:29:00,820 --> 00:29:02,540 ربما ستكون أفضل قليلاً بعد ذلك اصابته بصاعقة من البرق. 461 00:29:02,600 --> 00:29:05,510 - هل كان أي شيء قلته خطأ؟ - لم يكن خطأ. 462 00:29:05,560 --> 00:29:09,100 إنها حقيقة أن توغاشي سياسي نشأ رأس المال بشكل غير قانوني والذين استولوا بعد ذلك على السلطة. 463 00:29:09,130 --> 00:29:10,840 ومع ذلك، كما اعتقدت، أنت مجرد أحمق سخيف. 464 00:29:10,900 --> 00:29:11,880 من فضلك لا تشير. 465 00:29:11,920 --> 00:29:14,780 المال والسلطة وجهان لعملة واحدة. الشخص الذي يستطيع جمع المال لديه القوة. 466 00:29:14,810 --> 00:29:16,440 لماذا لا تستطيع فهم ذلك؟ 467 00:29:16,510 --> 00:29:20,310 ولهذا السبب يتجمع الناس حيث يوجد المال. 468 00:29:21,230 --> 00:29:24,310 ومع ذلك، هؤلاء الناس الذين يجمعون المال في هذا البلد يتم التعامل معهم على أنهم أشرار. 469 00:29:24,370 --> 00:29:28,190 "هذا توغاشي إيتسو؟ أعتقد أنه مذنب بشكل واضح". 470 00:29:28,250 --> 00:29:30,610 "هذا ليس الوقت المناسب لمثل هذا السياسيون القدامى!" 471 00:29:30,650 --> 00:29:32,690 "لقد سئمت من مشكلة السياسيون والمال!" 472 00:29:32,750 --> 00:29:34,920 أنت تسعى للحصول على المال، أليس كذلك؟ 473 00:29:34,980 --> 00:29:37,240 وهكذا سوف يتملق السياسيون الجمهور الجاهل.. 474 00:29:37,270 --> 00:29:39,910 ...من خلال اعتناق سياسة نظيفة وسوف يدعمهم الجمهور الجاهل مرة أخرى. 475 00:29:39,920 --> 00:29:42,840 ونتيجة لذلك، فإن هؤلاء السياسيين فقط هم الذين يستطيعون ذلك لا تفعل شيئا والذين ليس لهم قوة يزدادون... 476 00:29:42,880 --> 00:29:45,670 …بينما يوجد سياسيون مناسبون تم إلغاؤه من قبل المدعي العام. 477 00:29:45,710 --> 00:29:48,990 ثم هؤلاء الناس أنفسهم يندبون ذلك السياسيون اليابانيون جميعهم عديمي الفائدة. 478 00:29:49,330 --> 00:29:50,920 هل تدافع عن توغاشي إتسو؟ 479 00:29:50,950 --> 00:29:53,100 أنا أقول أن هذا هو السبب وراء وجوده وجهة النظر هذه. 480 00:29:53,180 --> 00:29:54,850 عندما نعيش بالمال والسلطة.. 481 00:29:54,920 --> 00:29:56,770 .. من الطبيعي ألا تكون قادرًا لكي تثق بمتابعيك. 482 00:29:56,830 --> 00:29:58,340 علاوة على ذلك، هذه حياة مؤلمة، أليس كذلك؟ 483 00:29:58,400 --> 00:30:01,450 الحب الوحيد الذي يمكنك الوثوق به هل هذا من بركة سمك الشبوط. 484 00:30:04,450 --> 00:30:08,860 يبدو أن الحد الزمني قد حدث اقتربت، أليس كذلك؟ 485 00:30:10,920 --> 00:30:14,320 أليس كذلك غدا؟ الموعد النهائي لتوغاشي للاستئناف. 486 00:30:14,900 --> 00:30:19,820 نعم. لا يبدو أن لديهم قدمت التماس الاستئناف حتى الآن. 487 00:30:20,420 --> 00:30:24,320 كما هو متوقع، يستسلم كوميكادو، أليس كذلك؟ 488 00:30:32,840 --> 00:30:36,930 "الوقت المتبقي لتقديم الاستئناف: 27 ساعة و38 دقيقة" 489 00:30:45,860 --> 00:30:49,140 إذا أردت الهروب من الواقع ثم يرجى القيام بذلك في الخارج! أنت تشتت انتباهي! 490 00:30:49,220 --> 00:30:51,940 الجيز. في الوقت الحالي، أليس كذلك؟ الاستئناف أمام محكمة أعلى؟ 491 00:30:52,010 --> 00:30:54,250 يمكننا أن نقول في الاستئناف ذلك توغاشي-سينسي لديه احتمالات النجاح... 492 00:30:54,300 --> 00:30:55,990 .. ويمكننا بعد ذلك البحث عن السبب للاستئناف بعد ذلك. 493 00:30:56,010 --> 00:30:58,070 - هل ترغب في مساعدة توغاشي الآن؟ - إنها وظيفتي. 494 00:30:58,110 --> 00:30:59,960 البدء بشيء دون التفكير الاعتراضات هي نفس الخسارة. 495 00:31:00,000 --> 00:31:02,010 أتساءل عما إذا كان سينتهي بي الأمر بالموت بعض الموت الغامض؟ 496 00:31:02,080 --> 00:31:03,370 ستكون قد حصدت ما زرعته. 497 00:31:03,380 --> 00:31:04,990 بالطبع سوف تكون زميلي المسافر. 498 00:31:05,020 --> 00:31:07,900 سيكون من الجيد لو تم العثور علينا من قبل زوجين مسنين على الرغم من ذلك، يمكنك صيد الفطر حول جبل تاكاو. 499 00:31:07,950 --> 00:31:08,950 - هاتوري-سان. - هاه؟ 500 00:31:09,010 --> 00:31:11,500 - من فضلك احمني بالسومو المنغولي الخاص بك. - كما يحلو لك. 501 00:31:11,550 --> 00:31:15,000 آه، أنا جائعة. هاتوري سان، أعطني شيئا للأكل. 502 00:31:15,030 --> 00:31:16,840 - رانمارو كون، أي حظ؟ - لا أحد. 503 00:31:16,880 --> 00:31:19,480 - هاتوري-سان، لا بأس بعدم إحضار أي شيء. - كما يحلو لك. 504 00:31:19,570 --> 00:31:21,310 لا تفعل ذلك! 505 00:31:21,370 --> 00:31:24,470 قل، هاتوري-سان. كل شيء على ما يرام. مجرد شيء للأكل. 506 00:31:24,920 --> 00:31:26,230 علاء؟ 507 00:31:28,200 --> 00:31:30,970 - هذا هو؟ - بطاقات النقاط. 508 00:31:31,190 --> 00:31:33,230 أسقطتهم إحدى الخادمات في المطعم. 509 00:31:33,320 --> 00:31:36,160 كنت في حالة سكر ووضعتها في جيبي. 510 00:31:36,910 --> 00:31:39,250 هذا المطعم. لقد كان هناك. 511 00:31:40,140 --> 00:31:41,430 حيث شربت مع أنجلينا. 512 00:31:41,480 --> 00:31:43,550 مايوزومي. من أي الخادمات حصلت على هذا؟ 513 00:31:43,920 --> 00:31:46,300 - يوشيوكا ميغومي سان. - ما هو عنوانها؟ 514 00:31:46,460 --> 00:31:49,800 إذا كنت على حق، فمن المحتمل أن يكون هذا قريبًا جدًا منزل توغاشي سينسي. 515 00:31:49,850 --> 00:31:55,200 رانمارو كون. ربما كانت هي التي أعطتنا تلميح واضح. أنجلينا غريب الأطوار الخاص بك. 516 00:31:58,560 --> 00:32:03,010 "الوقت المتبقي لتقديم الاستئناف: 12 ساعة و5 دقائق" 517 00:32:08,530 --> 00:32:10,760 اه، مرحبا. 518 00:32:10,820 --> 00:32:14,020 Sensei غادر للتو مبنى أعضاء البرلمان. 519 00:32:14,900 --> 00:32:18,030 نريد التحدث معك، يوشيوكا ميغومي سان! 520 00:32:18,200 --> 00:32:20,340 هنا! 521 00:32:21,360 --> 00:32:24,360 هذا الشخص السخيف أحضر هذه إلى المنزل دون أن يسأل. لذلك سوف نعيدهم. 522 00:32:24,720 --> 00:32:27,530 لم يكن من الضروري أن إعادتهم صراحة مثل هذا. 523 00:32:27,600 --> 00:32:29,670 ستحصل على هذه البطاقة بالكامل مليئة لفترة أطول قليلا. 524 00:32:29,800 --> 00:32:33,500 لا يبدو أنك ذهبت مؤخرًا، ولكن حتى ذلك الحين منذ عامين كنت تجمعهم بشكل متكرر. 525 00:32:33,550 --> 00:32:37,720 على الرغم من أن هذا المطعم بعيد جدًا من منزلك ومن منزل توغاشي-سينسي. 526 00:32:37,970 --> 00:32:40,550 ومع ذلك، منزل ذلك الشخص قريب جدًا. 527 00:32:40,710 --> 00:32:45,910 السكرتير، آساي شينجي، الذي انتحر منذ عامين. 528 00:32:47,300 --> 00:32:50,700 ذهبت إلى هذا المطعم في وقت سابق وتحدثت مع المالك هناك. 529 00:32:51,440 --> 00:32:54,200 "لقد بدا هذان الشخصان دائمًا سعداء للغاية معًا." 530 00:32:54,280 --> 00:32:55,240 "هنا." 531 00:32:57,300 --> 00:32:59,530 - "إنه العطاء". - "يمين؟" 532 00:33:04,890 --> 00:33:07,220 إذا تحدثت بصدق، فسوف أحميك. 533 00:33:07,280 --> 00:33:10,340 إذا أخفيت شيئاً سوف أقوم باستجوابك بدقة. 534 00:33:15,540 --> 00:33:18,610 أعتقد أنني سأوبخ من قبل سينسي ... 535 00:33:19,950 --> 00:33:22,700 ... كنت أبقي رؤيتي له سرا. 536 00:33:24,860 --> 00:33:29,610 مثل المرأة التي تجبر الرجل على الزواج.. 537 00:33:29,780 --> 00:33:32,680 ...سوف آتي حتى لمساعدته في عمله. 538 00:33:32,980 --> 00:33:37,030 والحقيقة أنه كان ضعيفا في إجراء الحسابات. 539 00:33:37,470 --> 00:33:41,120 ولهذا السبب احتفظت بالحسابات بدلاً من ذلك... 540 00:33:41,450 --> 00:33:43,980 ...وقلد خط يده للقيام بذلك. 541 00:33:45,040 --> 00:33:50,300 في المستقبل، عندما كان واقفاً بنفسه كعضو في البرلمان.. 542 00:33:51,260 --> 00:33:53,510 .. لقد وعدني بالزواج مني. 543 00:33:53,590 --> 00:33:57,920 لقد تم أخذ هذا المستقبل من قبل توغاشي إيتسو. 544 00:34:12,200 --> 00:34:14,290 يوم واحد... 545 00:34:15,020 --> 00:34:20,270 تلقيت مكالمة على هاتفي الخلوي من رقم لم أعرفه 546 00:34:20,480 --> 00:34:23,940 فقالوا: أنا في مقهى الحي، فهل يمكنك أن تأتي؟" 547 00:34:25,640 --> 00:34:27,710 "أنت تكرهه، أليس كذلك؟" 548 00:34:29,540 --> 00:34:35,510 "لقد ضحى توغاشي إيتسو بحبيبك." 549 00:34:40,250 --> 00:34:44,210 "هناك طريقة يمكنك من خلالها الانتقام." 550 00:34:50,120 --> 00:34:52,830 لقد تعاونت في الخلق تلك المذكرة، أليس كذلك؟ 551 00:34:55,060 --> 00:34:57,910 نريد منك أن تشهد على ذلك. 552 00:35:02,030 --> 00:35:06,320 كيف تعتقد أن المدعي العام كشف العلاقه بينك وبين اساي ؟ 553 00:35:11,930 --> 00:35:13,840 هل تعرف هذا الشخص؟ 554 00:35:17,740 --> 00:35:21,260 كان هذا الشخص في كثير من الأحيان في هذا المطعم وهكذا أصبحنا أصدقاء. 555 00:35:21,320 --> 00:35:24,380 إنها السكرتيرة الخاصة لـ محامي عيسى شوزابورو. 556 00:35:24,630 --> 00:35:28,240 لأن أساي سان كان سكرتير توغاشي، لقد اقتربت منك. 557 00:35:30,360 --> 00:35:35,500 لقد تم استخدامك فقط كجزء من الإستراتيجية للصراع على السلطة في هذا البلد. 558 00:35:38,589 --> 00:35:40,552 يرجى الشهادة. 559 00:35:46,020 --> 00:35:48,210 أريده أن يعتذر. 560 00:35:49,300 --> 00:35:51,090 توغاشي-سينسي... 561 00:35:53,530 --> 00:35:56,000 أريده أن يعتذر ويتوسل. 562 00:36:03,250 --> 00:36:04,920 "الوقت المتبقي لتقديم الاستئناف: 10 ساعات و45 دقيقة" إنها هنا على مضض. 563 00:36:04,970 --> 00:36:06,640 الاعتذار ليس مشكلة كبيرة. 564 00:36:06,680 --> 00:36:09,720 لا يمكن أن أتعثر في مثل هذه النقطة. 565 00:36:13,150 --> 00:36:17,410 أفكر في Asai-kun بأسف أيضًا. 566 00:36:17,510 --> 00:36:20,930 لقد كان شابًا ذو قلب رقيق. 567 00:36:21,390 --> 00:36:22,935 عندما أفكر في ذلك... 568 00:36:23,036 --> 00:36:27,706 ...كان من المستحيل عليه أن يتحمل تحقيق مستمر من قبل المدعي العام. 569 00:36:28,180 --> 00:36:32,600 لقد كان خطأي في جعله حارس الخزنة. 570 00:36:32,830 --> 00:36:34,660 أنا آسف جدا. 571 00:36:40,880 --> 00:36:42,820 هذا فقط... 572 00:36:43,860 --> 00:36:45,750 ...مقابلة اعتذار للسياسي، أليس كذلك؟ 573 00:36:45,820 --> 00:36:48,500 إيه؟ هذه هي مشاعري المتفتحة. 574 00:36:48,570 --> 00:36:49,880 - كاذب. - يوشيوكا سان. 575 00:36:49,910 --> 00:36:51,730 أنت تكذب! 576 00:36:52,560 --> 00:36:55,690 كان ذلك لأنك اعتقدت أنه لن يفعل ذلك تكون قادرة على تحمل التحقيق. 577 00:36:55,810 --> 00:36:58,140 ...أنك عهدت إليه بذلك، أليس كذلك؟ 578 00:36:58,590 --> 00:37:03,870 لأنك شعرت أنه سيقتل نفسه قبل أن يترك أي شيء! 579 00:37:04,650 --> 00:37:07,910 لهذا السبب سمحت له بالحصول على ذلك! 580 00:37:11,640 --> 00:37:13,240 وبعد... 581 00:37:16,790 --> 00:37:18,940 وبعد... 582 00:37:21,780 --> 00:37:24,930 ولم يكن لديه ضغينة ضدك! 583 00:37:37,640 --> 00:37:42,670 قبل أن يموت، أرسل لي هذا. 584 00:37:43,200 --> 00:37:44,640 إرادته. 585 00:37:48,890 --> 00:37:52,530 إنه ممتلئ كلمات الاحترام تجاهك. 586 00:37:55,280 --> 00:37:59,980 وكتب: "أنتم فقط من يستطيع إصلاح هذا البلد". 587 00:38:00,900 --> 00:38:02,630 لذلك لم يمت... 588 00:38:03,670 --> 00:38:06,480 ...من أجل توغاشي إيتسو. 589 00:38:07,710 --> 00:38:11,160 مات من أجل الإصلاح في هذا البلد! 590 00:38:26,520 --> 00:38:30,460 هناك المزيد من الكلمات هناك بالنسبة لك من هناك بالنسبة لي. 591 00:38:34,680 --> 00:38:37,760 وهذا هو ما يدعو للأسف الشديد. 592 00:38:41,130 --> 00:38:42,870 والكراهية. 593 00:38:46,540 --> 00:38:49,880 أنا أكرهك يا سينسي! 594 00:39:03,090 --> 00:39:05,100 ويبدو أن هناك الناس من سيجتمع حولك... 595 00:39:05,220 --> 00:39:08,590 ...بدون مال أو سلطة كهدف لهم، أليس كذلك؟ 596 00:39:11,180 --> 00:39:14,450 توغاشي-سينسي، ألا ينبغي عليك... 597 00:39:14,530 --> 00:39:17,780 ...طرح شخص مثل اساي سان بعناية كبيرة؟ 598 00:39:28,400 --> 00:39:30,900 - مرحباً. - هل يمكنني الحصول على حلاقة؟ 599 00:39:30,940 --> 00:39:34,290 أنا آسف جدا. أنا الشخص الوحيد هنا في هذه اللحظة.. 600 00:39:34,360 --> 00:39:35,740 ...هل يمكنك الانتظار لبعض الوقت؟ 601 00:39:35,780 --> 00:39:37,860 لقد فقدت يوشيوكا ميجومي. 602 00:39:38,170 --> 00:39:40,500 وفي الوقت الحاضر، التماس للاستئناف يجري إعدادها. 603 00:39:40,540 --> 00:39:42,910 ونحن نخطط أيضًا لتقديم نشرة الاستئناف في نفس الوقت. 604 00:39:42,930 --> 00:39:44,870 وسنكتب أسباب الاستئناف بالتفصيل. 605 00:39:45,020 --> 00:39:47,260 عندما يصبح من الواضح أن غير مبرر وتمت عملية البحث والمصادرة... 606 00:39:47,310 --> 00:39:50,780 ... ذنب توغاشي وكذلك الأمناء سيتم قلب Mukai و Nishigawa أيضًا. 607 00:39:50,840 --> 00:39:52,970 أنت كمدعي عام سوف تنتهي أيضًا. 608 00:39:53,100 --> 00:39:55,700 أنا أيضًا لا أريد أن أضطر إلى القيام بذلك يوشيوكا ميجومي يأخذ الموقف. 609 00:39:55,740 --> 00:39:57,030 ألا يمكننا أن نفعل شيئا مفيدا للطرفين؟ 610 00:39:57,080 --> 00:39:59,100 بدلا من القتال بها محكمة الاستئناف... 611 00:39:59,140 --> 00:40:00,730 ...يمكننا أن نقترح المزيد شكل هادئ من أسباب الاستئناف. 612 00:40:00,770 --> 00:40:02,370 كوميكادو-سينسي. 613 00:40:02,530 --> 00:40:05,980 ليس لدي أدنى فكرة عن ماذا كنت تقول للتو. 614 00:40:06,240 --> 00:40:08,980 فقط من هو يوشيوكا ميجومي هذا؟ 615 00:40:09,040 --> 00:40:11,490 أنا أتحدث عن محاولة مساعدتك. 616 00:40:11,610 --> 00:40:13,060 الحقيقة هي أنك تشعر بالندم أيضًا. 617 00:40:13,100 --> 00:40:16,900 ضغط الضرورة القصوى للدفن لا بد أن توغاشي كان فظيعًا، أليس كذلك؟ 618 00:40:16,990 --> 00:40:19,810 ليس من غير المعقول أن ترغب في ذلك تشغيل مع الأدلة الملفقة. 619 00:40:20,000 --> 00:40:22,810 لم أشعر بأي ضغط من هذا القبيل. 620 00:40:22,960 --> 00:40:27,070 ارتكب توغاشي جريمة. ولهذا السبب يجب إرساله إلى السجن. 621 00:40:27,240 --> 00:40:29,740 نحن في قسم التحقيقات الخاصة لقد تم العمل كواحد من أجل ذلك. 622 00:40:29,800 --> 00:40:32,140 لقد ذهبت أبعد من ذلك، أليس كذلك؟ 623 00:40:32,330 --> 00:40:36,290 أستخدم أي نوع من اليد أحتاج إليه رمي الأشرار في السجن. هذا أنا. 624 00:40:36,360 --> 00:40:38,980 حتى لو أدى ذلك إلى تدمير نفسك؟ 625 00:40:39,920 --> 00:40:41,020 نعم. 626 00:40:42,030 --> 00:40:44,730 ليس لدي أي خوف من الخراب الخاص بي. 627 00:40:44,880 --> 00:40:47,110 لأنني ليس لدي زوجة ولا طفل. 628 00:40:49,370 --> 00:40:51,450 أليس هذا صحيحاً بالنسبة لك أيضاً؟ 629 00:40:53,070 --> 00:40:55,940 أنا لا أعرف من هو أو ماذا تخطط لجعلهم يقولون... 630 00:40:56,200 --> 00:40:59,530 ...ولكن سأجادل في ذلك بدقة أمام محكمة الاستئناف. 631 00:41:01,400 --> 00:41:03,000 المدعي العام تاتسومي. 632 00:41:04,080 --> 00:41:06,090 يقال أنك مختلف عن الآخرين. 633 00:41:06,150 --> 00:41:08,790 لا عجب أنك تحلق مرة كل يومين. 634 00:41:09,900 --> 00:41:11,290 أليس كذلك؟ 635 00:41:37,210 --> 00:41:39,200 هل كان ذلك المدعي العام تاتسومي؟ 636 00:41:39,440 --> 00:41:42,450 يبدو أن كوميكادو استنشقها. 637 00:41:42,920 --> 00:41:44,230 اه. 638 00:41:44,920 --> 00:41:48,910 ومع ذلك، أين يمكن أن هذه المعلومات وقد تسربت من؟ 639 00:41:51,650 --> 00:41:53,820 أين، وأنا أتساءل. 640 00:41:54,710 --> 00:41:56,700 لقد حصل على حظ الشيطان. 641 00:41:58,850 --> 00:42:00,290 سواجي كون. 642 00:42:01,450 --> 00:42:03,700 هل يمكن أن تذهب "لوطي" مرة أخرى بالنسبة لي؟ 643 00:42:08,850 --> 00:42:10,210 اعذرني. 644 00:42:10,380 --> 00:42:14,950 تعال بعد أن أقول لك! بعد! 645 00:42:15,160 --> 00:42:18,290 ليس لديك القدرة على التعلم! 646 00:42:18,630 --> 00:42:19,960 "الوقت المتبقي لتقديم الاستئناف: ساعتان" 647 00:42:20,020 --> 00:42:21,440 حسنا، هذا هو. 648 00:42:21,520 --> 00:42:25,470 متحمس وقوي، أعتقد أن هذا هو نشرة الاستئناف جيدة جدا. 649 00:42:25,540 --> 00:42:28,580 لأننا بالتأكيد يجب أن ندين افتراءات المدعي العام. 650 00:42:28,630 --> 00:42:29,890 انطلق! 651 00:42:30,970 --> 00:42:32,180 نعم! 652 00:42:34,310 --> 00:42:36,010 مايوزومي سينسي. 653 00:42:36,580 --> 00:42:40,360 لا تتعجل. الموعد النهائي للتقديم هو منتصف الليل. 654 00:42:40,480 --> 00:42:43,670 حتى لو مشيت هناك ببطء، سوف تكون هناك في الكثير من الوقت. 655 00:42:43,910 --> 00:42:45,590 نعم. انا خارج. 656 00:42:45,650 --> 00:42:48,560 الآن، كم عدد "0". هل يجب أن أكتب على هذا الشيك؟ 657 00:42:48,620 --> 00:42:50,160 هذه المرة، سأحصل على طراد جديد. 658 00:42:50,210 --> 00:42:52,860 لا، ربما هذه المرة سأشتري طائرة هليكوبتر! 659 00:42:52,920 --> 00:42:56,040 هليكوبتر! 660 00:42:58,930 --> 00:43:00,280 نعم. 661 00:43:01,960 --> 00:43:04,000 توغاشي-سينسي؟ 662 00:43:04,140 --> 00:43:05,520 ايه؟! 663 00:43:10,130 --> 00:43:13,590 الشباب لا يدرسونها. 664 00:43:13,870 --> 00:43:18,730 لأن اجتماعات دراسة العالم السياسي لقد تم لصقها مع علامة كونها فاسدة ... 665 00:43:18,820 --> 00:43:21,070 ….لا أحد يدرس ذلك. 666 00:43:21,120 --> 00:43:23,140 سيدي، أنا متأكد من أنك درست ذلك، أليس كذلك؟ 667 00:43:23,190 --> 00:43:26,510 نعم. لقد قرأت تسعة كلاسيكيات صينية في الأصل. 668 00:43:26,570 --> 00:43:28,800 هل يمكن أن تخبرني ما تسعة الكلاسيكيات الصينية هي؟ 669 00:43:28,960 --> 00:43:32,280 إيه... "مختارات كونفوشيوس"، "رحلة إلى الغرب".. 670 00:43:32,490 --> 00:43:36,510 "مختارات كونفوشيوس" و"التعلم العظيم" "مذهب الوسط"، "خطابات مينيكوس"، إيه... 671 00:43:36,650 --> 00:43:39,560 "إيكيكيو"، "شوكيو"، "شيكيو"، "الريكي" و"شونجو". 672 00:43:40,670 --> 00:43:44,500 أنا أخسر. أنا بحاجة للدراسة أيضا. 673 00:43:44,770 --> 00:43:50,910 عندما أخرج بعد أن أخدم بلدي سنتان وخمسة أشهر، سيكون عمري 68 عامًا. 674 00:43:51,220 --> 00:43:55,730 لأن هناك قانون ينص على أنه لا يمكن لأحد أن يترشح منصبه حتى 5 سنوات بعد قضاء العقوبة. 675 00:43:55,820 --> 00:44:00,240 …في أقرب وقت يمكنني الترشح للانتخابات هو عندما عمري 73. 676 00:44:00,350 --> 00:44:01,830 ما رأيك، كون كوميكادو؟ 677 00:44:01,890 --> 00:44:03,480 لا يزال بإمكانك الاستمرار لفترة طويلة، أليس كذلك؟ 678 00:44:03,530 --> 00:44:07,860 لأنهم يقدمون وجبات صحية، على العكس من ذلك، ألا يمكنك العودة بشكل أفضل من أي وقت مضى؟ 679 00:44:08,100 --> 00:44:10,390 افعل الكثير من القراءة. 680 00:44:14,610 --> 00:44:17,630 أعتقد أن هذا قرار رائع لقد قمت بها. 681 00:44:18,220 --> 00:44:21,080 إنه أقل ما يمكنك فعله للتكفير لأساي سان، أليس كذلك؟ 682 00:44:21,180 --> 00:44:24,180 يكفر؟ لا تقل مثل هذه الأشياء الحمقاء. 683 00:44:24,250 --> 00:44:26,770 - هذا حساب. - عملية حسابية؟ 684 00:44:26,840 --> 00:44:28,180 من الواضح، أليس كذلك؟ 685 00:44:28,310 --> 00:44:30,950 لقد اكتشفنا ضعف المدعي العام. 686 00:44:31,020 --> 00:44:35,890 بعدم لعب تلك البطاقة الآن، يمكنني الاحتفاظ بها لحين الحاجة إليها. 687 00:44:36,010 --> 00:44:39,770 مع ذلك المدعي العام تم طي كل شيء، سوف أكون لا يقهر. 688 00:44:39,840 --> 00:44:42,180 أنت بالفعل شوغون الظلام. 689 00:44:55,730 --> 00:44:57,740 أم ما هذا؟ 690 00:44:57,910 --> 00:44:59,440 هل هناك شيء عالق بي؟ 691 00:44:59,630 --> 00:45:00,860 لا. 692 00:45:01,300 --> 00:45:05,370 اعتقدت هذا عندما رأيتك لأول مرة. 693 00:45:05,920 --> 00:45:09,490 أن لديك ميزات جميلة. 694 00:45:09,590 --> 00:45:10,600 هاه؟ 695 00:45:10,700 --> 00:45:14,930 عندما يتعلق الأمر بالعثور على سياسيين جيدين.. 696 00:45:15,110 --> 00:45:17,200 ...أنا لا يعلى عليه. 697 00:45:17,420 --> 00:45:20,650 ماذا عن ذلك؟ هل أنت مهتم بالسياسة الوطنية؟ 698 00:45:20,790 --> 00:45:22,770 - هاه؟! - انظر، انظر! انظر، انظر! هذا ما قلته! 699 00:45:22,840 --> 00:45:24,540 أنت على حق، سينسي. كنت أقول ذلك بنفسي! 700 00:45:24,560 --> 00:45:26,690 - سأتولى أمرك. - من فضلك افعل ذلك! 701 00:45:26,740 --> 00:45:29,090 لا شكرا لك! من المستحيل أن أكون سياسياً. 702 00:45:29,140 --> 00:45:31,540 لقد أدركت ذلك تمامًا هذه المرة. 703 00:45:31,610 --> 00:45:35,050 - مثل هذا الطفل يمكن أن يتحول. - هذا صحيح! افعل ذلك! 704 00:45:35,110 --> 00:45:36,890 مهلا، لا تلمس! لا تلمسني! لا، هذا مستحيل! 705 00:45:36,920 --> 00:45:38,960 سينسي، اغرس أسنانك فيها، من فضلك! اغرق أسنانك! 706 00:45:39,020 --> 00:45:40,460 من فضلك توقف! 707 00:45:40,500 --> 00:45:42,130 سينسي، على ثلاثة إذا سمحت! واحد، اثنان... 708 00:45:42,200 --> 00:45:43,010 لا! 709 00:45:43,020 --> 00:45:46,890 "العليا القانونية يتبع" 710 00:45:47,430 --> 00:45:51,460 المحامية الغامضة الخارقة! 711 00:45:51,580 --> 00:45:54,250 نزاع الطلاق في مستنقع الطين! 712 00:45:54,520 --> 00:45:58,180 أقوى قاتل هو... 713 00:45:58,230 --> 00:46:01,890 لا يمكن أن يكون؟! الزوجة السابقة!